I am really enjoying The City of Brass by S. A. Chakraborty. πŸ“š

TLDR; It’s a well-written fantasy novel inspired by Middle Eastern folklore, with a female protagonist in a world where humans and magical creatures normally don’t mix. Until they do.